1950 CORTE CON SIERRA Y HACHA - 1950 CUTTING FOR AXE AND SAW

Enero de 1950:

...... después de cortado el pino a hacha por un lado, se sierra por el contrario, a ras de tierra, logrando así un aprovechamiento total de la madera.

Imagen tomada en la Sierra de Guara (Huesca -España) y publicada en la revista "MONTES: Publicación de los Ingenieros de Montes"

January 1950:

...... after ax cut pine on one side, it´s sawn to the back, at ground level, obtaining a total use of wood..

Image taken in the Sierra de Guara (Huesca, Spain) and published in the magazine "MONTES: Publication of Forestry Engineers"