(Spanish version. If you want to use the translator, you uses the column of the up-right)
Hace un par de años que llegó a mis manos esta motosierra que hoy os presento y la verdad que es una gran y desconocida máquina, muy potente y versátil aunque pesada y con uso limitado al ser su alimentación por corriente eléctrica.
El modelo que os muestro hoy corresponde al 4010 que junto con las 4000, 4020 y 4030 (mercado americano) y 4040 completaban la serie fabricada. Se inició su producción en 1967 y fue distribuida hasta bien entrada la década de 1980.
Su elevado peso y potencia, unido a la necesidad de cable de corriente, la hacía un compañero inseparable de los aserraderos.
Las características entre los cinco modelos son las siguientes:
![Motosierra Eléctrica Stihl E30 - Vintage/Old Electric Stihl E30 Chainsaw Motosierra Eléctrica Stihl - Vintage/Old Stihl Electric Chainsaw](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbzFLEw3Pu_OwFngY23XMAo4BEDIRO56NVzy5tfJVFY05jr__cWscgpDiOPDcv3fYDHl6WAhL2aIuLbl78WCwWNso-wFsSlSONnkh0EVKDQwa4CzoylXk539j7IQXNBoG5q_Kr3NUAAezX/s1600/Captura+de+pantalla+2015-04-27+a+las+9.58.44.png)
Como se puede ver en la tabla, el modelo 4040 era extremadamente potente y ello se debía a que trabajaba con un convertidor de potencia de 10 Kwa, que transformaba los 50 Hz. de serie en 200 aumentando la capacidad de corte hasta los 250 cm3/segundo.
(Spanish version. If you want to use the translator, you uses the column of the up-right)
Hace un par de años que llegó a mis manos esta motosierra que hoy os presento y la verdad que es una gran y desconocida máquina, muy potente y versátil aunque pesada y con uso limitado al ser su alimentación por corriente eléctrica.
El modelo que os muestro hoy corresponde al 4010 que junto con las 4000, 4020 y 4030 (mercado americano) y 4040 completaban la serie fabricada. Se inició su producción en 1967 y fue distribuida hasta bien entrada la década de 1980.
Su elevado peso y potencia, unido a la necesidad de cable de corriente, la hacía un compañero inseparable de los aserraderos.
Las características entre los cinco modelos son las siguientes:
![]() |
Como se puede ver en la tabla, el modelo 4040 era extremadamente potente y ello se debía a que trabajaba con un convertidor de potencia de 10 Kwa, que transformaba los 50 Hz. de serie en 200 aumentando la capacidad de corte hasta los 250 cm3/segundo.